今年もハワイで裁判傍聴

3月19日より26日まで司法通訳の研究のため、ハワイへ行きました。
セントレアを夜出発してホノルルには同日の午前に到着。関空からのW先生とM先生の到着を待ってタクシーに乗り込み、市内へ。30分ほどでワイキキに入ります。
荷物をおいてすぐに裁判所へ傍聴に行きました。
画像

ここでは、判事が短いセッションを次々とこなしていました。
その後、アポをとった最高裁へ。
画像

まるで博物館のようですが、このドアの向こうには最高裁法廷があります。
画像

最高裁判事の座る椅子。さすがに威厳があります。
ハワイ州で通訳トレーニングのコーディネータを訪問しました。
裁判所は、州のCircuit CourtとDistrict Courtの他に連邦のDistrict Courtもあります。
ほとんどの司法関係の建物がダウンタウンのあたりにあります。
近くにはイオラニ宮殿やカメハメハ大王の像などの観光の目玉もあり、観光客が多いです。
画像

画像


続きはまた

画像






この記事へのコメント

この記事へのトラックバック